Les guerres et les exils laissent dans les familles des traces faites de silences, de récits partiels, d’objets et de non-dits. Les historiens et les sociologues ont bien décrit comment ces mémoires se taisent, se transforment et se transmettent. L’idée que ces silences pèsent sur la vie psychique des descendants est riche de sens en clinique, mais elle n’est pas démontrée comme telle par des études contrôlées.
Riche de sens, éprouvé en cabinet depuis des décennies, pas démontré par des études contrôlées. Comment nous classons
Comprendre
Une guerre ou un exil ne s’arrête pas au moment où l’on rentre, ou où l’on arrive. Il en reste des objets (une médaille, une valise, une lettre), des habitudes (ne rien jeter, garder des provisions, ne pas parler la langue d’avant devant les enfants), des récits et surtout des silences. La mémoire familiale des guerres et de l’exil désigne la manière dont une famille garde, tait, arrange et transmet ce passé.
Imaginons une famille où le grand-père a fait son service en Algérie et la grand-mère a quitté l’Espagne enfant. Le grand-père ne dit rien de ces années, sinon une anecdote drôle répétée à chaque repas. La grand-mère parle de son village mais jamais du départ. Leurs petits-enfants grandissent avec ces 2 zones blanches, sans savoir si elles cachent quelque chose ou simplement rien qui se raconte. Cet exemple est construit pour illustrer la notion, il ne décrit personne.
La psychogénéalogie s’intéresse à ces zones parce qu’elle suppose qu’elles peuvent peser sur les générations suivantes, à la manière d’un non-dit ou d’un secret de famille. Cette hypothèse est à distinguer de ce que les sciences humaines ont établi sur la mémoire elle-même.
D’où vient l’idée
La mémoire est sociale
Le sociologue Maurice Halbwachs a posé dès 1925, dans Les Cadres sociaux de la mémoire, l’idée que l’on ne se souvient jamais seul : nos souvenirs prennent appui sur les groupes auxquels nous appartenons, dont la famille. La Mémoire collective a été publiée après sa mort, en 1950. Halbwachs est mort à Buchenwald en mars 1945, où il avait été déporté en 1944.
Le temps des témoins
Après la Seconde Guerre mondiale, la parole des survivants de la Shoah a mis des années à être recueillie et entendue. L’historienne Annette Wieviorka a décrit, dans L’Ère du témoin (Plon, 1998), comment le témoignage est devenu une pratique non seulement courante mais impérative, avec la multiplication des collectes et de l’histoire orale. Marianne Hirsch a proposé le mot « postmémoire » pour désigner le rapport de la génération suivante à ces événements, connus seulement par des récits, des images et des comportements (The Generation of Postmemory, Columbia University Press, 2012).
L’exil et la « double absence »
Le sociologue Abdelmalek Sayad a étudié l’émigration algérienne vers la France. Dans La Double Absence (Seuil, 1999, préface de Pierre Bourdieu), publié après sa mort, il décrit l’émigré comme doublement absent : oublié dans son pays d’origine, réduit au silence dans le pays d’accueil. Cette analyse aide à comprendre pourquoi tant d’histoires d’exil se sont peu racontées dans les familles.
Ce qu’en dit la recherche
Ce que les historiens et les sociologues ont établi
Ce point est bien documenté : les silences familiaux sur la guerre existent, et ils ont une histoire. L’historienne Raphaëlle Branche a enquêté sur les quelque 1,5 million de jeunes Français envoyés en Algérie entre 1954 et 1962 et sur leurs familles (« Papa, qu’as-tu fait en Algérie ? » Enquête sur un silence familial, La Découverte, 2020). À partir d’une vaste collecte de témoignages et de sources inédites, elle montre que ces silences sont moins personnels que familiaux et sociaux, et qu’ils ont évolué avec la société française : de nouveaux récits sont devenus possibles au fil des décennies. Elle relève aussi que, 60 ans après, beaucoup d’enfants pensent encore que leur père a une « zone sensible à ne pas toucher » (compte rendu de Nicolas Lepoutre, Lectures, 2020).
En Allemagne, Harald Welzer, Sabine Moller et Karoline Tschuggnall ont écouté des conversations dans 40 familles et mené des entretiens individuels (« Opa war kein Nazi », Fischer, 2002, soit « Grand-père n’était pas un nazi »). Les petits-enfants tendent à voir leurs grands-parents comme des héros ou des victimes, et rejettent largement l’idée qu’ils aient pu être des acteurs du nazisme. Les auteurs montrent que le souvenir se réécrit à chaque fois qu’il est raconté (fiche du Perpetrator Studies Network, université d’Utrecht). La mémoire familiale n’est donc pas un enregistrement : c’est un récit qui protège l’identité du groupe.
Ce que la psychologie observe
La psychologue Emmy Werner, dans une revue des études sur les enfants dans la guerre, décrit des risques accrus de troubles psychiques chez les enfants exposés, et des facteurs qui protègent : un lien fort avec la personne qui s’occupe de l’enfant, le soutien des enseignants et des pairs, des valeurs partagées. Elle note aussi que la plupart des études sont transversales et fondées sur des déclarations, et qu’il manque des suivis au long cours (Werner, 2012, Development and Psychopathology).
Pour les enfants nés après la guerre ou l’exil, les études sont plus rares. Une revue systématique sur les familles réfugiées retient 8 études (1 684 participants) où les parents ont été exposés à la guerre mais pas les enfants. Les effets sur les enfants passent par des chemins indirects, dont des styles de communication familiale perturbés, aux côtés de l’attachement, de l’éducation et de la santé des parents (Flanagan et al., 2020, European Journal of Psychotraumatology). Une autre revue souligne que ces travaux sont dispersés et appelle à plus de rigueur méthodologique (Sangalang et Vang, 2017, Journal of Immigrant and Minority Health). Les résultats sur les enfants de survivants de la Shoah sont présentés dans la notion trauma transgénérationnel.
Pourquoi la pastille « Piste clinique »
L’existence et l’histoire des silences familiaux sont bien établies par les historiens et les sociologues. Mais l’idée centrale de la psychogénéalogie sur ce sujet, à savoir que le silence sur une guerre ou un exil agirait en lui-même sur la vie psychique des descendants, n’a pas été testée comme telle. Les études quantitatives trouvent des effets passant par les relations familiales, dont la communication fait partie, sans isoler le silence comme cause. L’idée est cohérente avec la clinique et elle aide de nombreuses personnes à formuler leurs questions, d’où la pastille « Piste clinique ».
Comment l’aborder
Vous pouvez faire un vrai travail de mémoire familiale, à condition de le mener avec méthode et délicatesse. Interrogez les anciens tant qu’il est temps, avec des questions ouvertes et concrètes : un lieu, un objet, une photo, un trajet. Acceptez qu’ils refusent de parler, ou qu’ils ne parlent que par fragments ; le silence peut protéger celui qui se tait autant que ceux qui l’entourent. Enregistrez seulement avec leur accord.
Croisez ensuite les récits avec des documents (livrets militaires, papiers d’identité, correspondances, archives publiques) : les sociologues ont montré que les souvenirs se transforment en se racontant, ce qui ne les rend pas faux, mais demande de les lire comme des récits. La notion récit de vie et la page enquêter donnent des pistes concrètes.
Si ce travail réveille chez vous ou chez un proche une souffrance importante (cauchemars, angoisses, tristesse durable), parlez-en à un médecin ou à un psychologue.
Approfondir
- Raphaëlle Branche, « Papa, qu’as-tu fait en Algérie ? » Enquête sur un silence familial, La Découverte, 2020.
- Abdelmalek Sayad, La Double Absence. Des illusions de l’émigré aux souffrances de l’immigré, Seuil, 1999.
- Annette Wieviorka, L’Ère du témoin, Plon, 1998.
- Maurice Halbwachs, La Mémoire collective, Presses universitaires de France, 1950.
- Marianne Hirsch, The Generation of Postmemory, Columbia University Press, 2012 (en anglais).
À lire ensuite
Questions fréquentes
Pourquoi mon grand-père n’a-t-il jamais parlé de la guerre ?
Les historiens montrent que ces silences ont souvent des raisons collectives autant que personnelles : ce qui pouvait se dire dépendait de ce que la société voulait entendre, et de qui posait les questions. Un silence n’est pas forcément le signe d’un secret honteux ; il peut aussi protéger, ou simplement refléter une époque où l’on ne parlait pas de soi.
Le silence sur une guerre fait-il du mal aux descendants ?
C’est une hypothèse clinique fréquente, mais elle n’est pas démontrée comme telle. Les études sur les familles réfugiées trouvent des effets passant par la santé des parents, l’attachement, l’éducation et la communication familiale, ce qui inclut la manière de parler ou de se taire, sans que le silence soit isolé comme une cause.
Comment interroger un parent âgé sur son passé ?
Préférez des questions ouvertes et concrètes (un lieu, un objet, une photo), acceptez les refus et les silences, et proposez d’enregistrer seulement avec son accord. Notez aussi ce qui est dit en passant : les récits familiaux se livrent souvent par fragments.
Les souvenirs de famille sont-ils fiables ?
Ils sont précieux mais ils se transforment. Une étude allemande menée dans 40 familles montre que les petits-enfants tendent à faire de leurs grands-parents des héros ou des victimes plutôt que des acteurs du nazisme, et que le souvenir change à chaque fois qu’il est raconté. Croiser les récits avec des archives aide à distinguer ce qui s’est passé de ce qui se raconte.
Sources
- Les Cadres sociaux de la mémoire (Maurice Halbwachs), Albin Michel, coll. L’Évolution de l’humanité (1re éd. 1925), 1994
- La Mémoire collective (Maurice Halbwachs), Presses universitaires de France, 1950
- L’Ère du témoin (Annette Wieviorka), Plon, 1998
- La Double Absence. Des illusions de l’émigré aux souffrances de l’immigré (Abdelmalek Sayad, préface de Pierre Bourdieu), Seuil, 1999
- « Papa, qu’as-tu fait en Algérie ? » Enquête sur un silence familial (Raphaëlle Branche), La Découverte, 2020
- Notice et compte rendu de « Papa, qu’as-tu fait en Algérie ? » (Nicolas Lepoutre), Lectures, OpenEdition, 2020-11-02
- « Opa war kein Nazi ». Nationalsozialismus und Holocaust im Familiengedächtnis (Harald Welzer, Sabine Moller, Karoline Tschuggnall), Fischer, 2002
- Fiche bibliographique de « Opa war kein Nazi », Perpetrator Studies Network, université d’Utrecht
- The Generation of Postmemory. Writing and Visual Culture After the Holocaust (Marianne Hirsch), Columbia University Press, 2012
- Children and war : risk, resilience, and recovery (Emmy E. Werner), Development and Psychopathology, 24(2), 2012-05
- Crossing borders : a systematic review identifying potential mechanisms of intergenerational trauma transmission in asylum-seeking and refugee families (Flanagan et al.), European Journal of Psychotraumatology, 11(1), 2020-09
- Intergenerational Trauma in Refugee Families : A Systematic Review (Sangalang, Vang), Journal of Immigrant and Minority Health, 19(3), 2017-06
Ce site informe et ne remplace pas un avis médical ou psychologique. En cas de souffrance, parlez-en à votre médecin, à un psychologue ou à un psychiatre. Notre méthode · Signaler une erreur